1
00:00:32,570 --> 00:00:34,160
Daha önce zorla...

2
00:00:34,320 --> 00:00:36,120
Yeğenimi öldüren kısacık mı?

3
00:00:36,570 --> 00:00:38,370
Onun ölmesine ihtiyacım var. Şimdi.

4
00:00:38,530 --> 00:00:40,660
D-Mac'imiz olacak
dokuz yediliyi devir.

5
00:00:40,830 --> 00:00:42,750
Yani tek yapman gereken onu d-Mac'e satmak.

6
00:00:42,910 --> 00:00:43,886
Bedenlenir.

7
00:00:43,910 --> 00:00:45,270
Lanet olsun zenci, bu iş işe yarayabilir.

8
00:00:45,330 --> 00:00:48,420
Diamond, j., onları düşün
dokuz-yedi zenciler sert vurdu.

9
00:00:48,540 --> 00:00:49,750
Bu boku senin oğlan yaptı.

10
00:00:49,920 --> 00:00:51,646
Ben ve Jenard bunları aldık
yardies'den kayışlar

11
00:00:51,670 --> 00:00:52,750
en başta.

12
00:00:52,800 --> 00:00:55,590
Ve ikinci sen
bu silahları Jenard'la aldık,

13
00:00:55,760 --> 00:00:57,510
koalisyon malı oldular,

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,310
ve ben kahrolası koalisyonum!

15
00:00:59,470 --> 00:01:01,190
Sana bir bok deme
geri dönemem.

16
00:01:01,270 --> 00:01:03,060
- Benimle oynamak ister misin?
- Bir kızım var.

17
00:01:03,230 --> 00:01:04,440
Paylaşacaktım.

18
00:01:04,600 --> 00:01:05,850
Tamam aşkım.

19
00:01:06,020 --> 00:01:06,956
Jenard!

20
00:01:06,980 --> 00:01:08,310
Seni nankör pislik.

21
00:01:08,480 --> 00:01:10,270
CBI'daki günleriniz sayılı.

22
00:01:10,440 --> 00:01:12,490
Elmas ve Jenard
d-Mac'i öldürmeyi planladı.

23
00:01:12,650 --> 00:01:14,320
Lanet yeğenimi öldürmeye mi çalıştın?

24
00:01:18,660 --> 00:01:20,620
- Ortak olabilirdik!
- Çık dışarı!

25
00:01:22,330 --> 00:01:24,040
Ama artık öldün, aptal!

26
00:01:24,210 --> 00:01:25,330
Tanrı!

27
00:01:26,330 --> 00:01:27,370
Sen koşup Ortega'ya söyle

28
00:01:27,500 --> 00:01:29,540
Onu doğrudan cehenneme göndereceğim!

29
00:01:29,670 --> 00:01:31,460
Kendimden taviz verdim.

30
00:01:32,090 --> 00:01:33,590
Tommy Egan mı?

31
00:01:35,050 --> 00:01:36,210
İyi bir oyun oynadın, Egan.

32
00:01:36,300 --> 00:01:38,220
İşimiz bitti.

33
00:03:39,260 --> 00:03:40,470
Bobby!

34
00:03:42,470 --> 00:03:43,510
Yapma.

35
00:04:12,410 --> 00:04:14,750
Bu orospu çocuğu!

36
00:05:17,690 --> 00:05:21,280
Ben ve ameliyatım gerçekleşti
dün çok büyük bir hit oldu.

37
00:05:21,440 --> 00:05:23,190
Ne oldu?

38
00:05:23,740 --> 00:05:25,020
Bir şeyle ilgilenmem gerekiyordu.

39
00:05:25,110 --> 00:05:27,240
Keşke halledebilseydim
başka şekilde ama...

40
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
Başka seçeneğim yoktu.

41
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
Mireya, bilmelisin

42
00:05:31,740 --> 00:05:33,830
federallerin peşimize düşeceğini.

43
00:05:33,950 --> 00:05:35,590
Merak etme, Jenny Su'yu hazırladım.

44
00:05:35,620 --> 00:05:37,250
Evet, evet, evet. Ben... sana güveniyorum.

45
00:05:38,170 --> 00:05:40,880
Tanrım. Bu oldu mu?
hallettiğin o şey sırasında mı?

46
00:05:41,050 --> 00:05:43,760
Hayır. Kavga ettim
Diamond'ın orospu kıçı.

47
00:05:43,920 --> 00:05:45,630
- Ne?
- Evet. Bu orospu çocuğu

48
00:05:45,800 --> 00:05:47,800
tekme atabileceğini düşünüyor
beni kendi pisliğimden kurtar.

49
00:05:47,970 --> 00:05:49,220
Kurduğum bir imparatorluk.

50
00:05:49,340 --> 00:05:52,600
O lanet şeyi yakacağım
yerdeki koalisyon

51
00:05:52,770 --> 00:05:54,130
benden almalarına izin vermeden önce.

52
00:05:57,100 --> 00:05:58,440
Tommy, bak.

53
00:05:58,600 --> 00:06:01,020
Bunu iyice düşünmelisin. Tamam aşkım?

54
00:06:02,690 --> 00:06:05,320
- Ne?
- Onu yakmayın.

55
00:06:07,360 --> 00:06:08,780
Geri al.

56
00:06:10,870 --> 00:06:11,910
Haklısın.

57
00:06:12,700 --> 00:06:14,240
Beni her zaman şaşırtıyorsun.

58
00:06:14,750 --> 00:06:15,750
Biliyor musun?

59
00:06:17,750 --> 00:06:19,250
Belki Miguel sana yardım edebilir.

60
00:06:19,420 --> 00:06:21,340
Hayır, ben...

61
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
Bu nedir?

62
00:06:43,860 --> 00:06:45,030
Egan.

63
00:06:47,070 --> 00:06:48,650
Sen olduğunu biliyorum.

64
00:06:50,030 --> 00:06:52,390
Lanet bir şey söylemene gerek yok
kelime 'çünkü zaten biliyorum.

65
00:06:52,830 --> 00:06:55,490
Seni bok parçası, ben
Senin için geliyorum, beni duydun mu?

66
00:06:55,620 --> 00:06:56,620
Beni duyuyor musun?

67
00:07:03,000 --> 00:07:04,800
O kimdi? Burada neler oluyor?

68
00:07:04,960 --> 00:07:06,090
Bu bir tehditti.

69
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
İyi olacağım.

70
00:07:08,800 --> 00:07:09,970
Sokaklar yine de sıcak.

71
00:07:10,130 --> 00:07:11,250
Bugün nerede olmalısın?

72
00:07:11,300 --> 00:07:12,866
İşten önce kardeşimi görmeye gideceğim.

73
00:07:12,890 --> 00:07:13,970
Tamam, sorun değil.

74
00:07:14,140 --> 00:07:15,220
Orada güvende olmalısın.

75
00:07:15,350 --> 00:07:16,786
Sana verdiğim şey hâlâ sende mi?

76
00:07:16,810 --> 00:07:18,020
Evet. Orada.

77
00:07:18,140 --> 00:07:19,116
Tamam, git onu al.

78
00:07:19,140 --> 00:07:20,190
Çantanıza koyun.

79
00:07:20,640 --> 00:07:22,480
O zaman zıplamalıyız.

80
00:07:28,440 --> 00:07:29,650
Tommy, dinle beni.

81
00:07:29,820 --> 00:07:31,490
Eğer oraya geri döneceksen,

82
00:07:31,660 --> 00:07:33,200
bana bir şey için söz vermen gerekiyor.

83
00:07:33,370 --> 00:07:35,280
Söz vereceksin
sen akıllı olacaksın.

84
00:07:35,410 --> 00:07:37,200
Artık sadece biz değiliz.

85
00:07:37,370 --> 00:07:38,580
Söz veriyorum.

86
00:07:38,750 --> 00:07:40,370
İlk hamlemi zaten biliyorum.

87
00:07:42,580 --> 00:07:43,630
Biz iyiyiz.

88
00:07:44,210 --> 00:07:46,840
Sakın geri dönme
bensiz burada, tamam mı?

89
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Tamam aşkım.

90
00:07:48,050 --> 00:07:49,300
Elbette.

91
00:07:50,670 --> 00:07:51,930
Haydi buradan çıkalım.

92
00:08:04,310 --> 00:08:05,610
Her şey ayarlandı dostum.

93
00:08:06,230 --> 00:08:07,206
Zulayı taşıdım.

94
00:08:07,230 --> 00:08:08,430
Hiçbir yeri bulmak kolay değildi

95
00:08:08,530 --> 00:08:10,690
Tommy'nin zaten olmadığını
yine de biliyorum.

96
00:08:10,820 --> 00:08:12,740
onu öldürmeliydim
orospu çocuğu Tommy.

97
00:08:13,200 --> 00:08:14,410
Sadece yapabileceğini düşünüyor

98
00:08:14,570 --> 00:08:16,030
yapmak istediği saçma hareketler ne olursa olsun

99
00:08:16,200 --> 00:08:17,240
ve bu bir sorun değil.

100
00:08:17,410 --> 00:08:19,016
Ama bunu yapar yapmaz
kendi başıma bazı hareketler,

101
00:08:19,040 --> 00:08:20,330
şimdi bu bir sorun.

102
00:08:21,330 --> 00:08:22,750
Haklıydın J.

103
00:08:22,920 --> 00:08:24,880
O beyaz çocuğun çok yaklaşmasına izin verdim.

104
00:08:25,040 --> 00:08:26,710
Evet, yaptın.

105
00:08:26,880 --> 00:08:28,800
Ama biliyorsun ki o gidecek
bizim için sorun olur değil mi?

106
00:08:29,760 --> 00:08:32,050
Evet, hamle yapacak
bizden kaçakçılık yapmaya çalışmak için

107
00:08:32,220 --> 00:08:34,090
tıpkı Sırplara yaptığımız gibi.

108
00:08:35,180 --> 00:08:37,640
Bunu nasıl yapacak?
ama ürün yok mu?

109
00:08:37,800 --> 00:08:40,020
Zenci, che onunla tek başına dalga geçmeyecek.

110
00:08:40,180 --> 00:08:42,480
Evet, eğer Tommy'yi tanıyorsam deneyecektir.

111
00:08:45,850 --> 00:08:47,440
Koalisyonu kilitlemeliyiz.

112
00:08:48,150 --> 00:08:50,320
Süryanilerle başlayacağım.
Rd'lerle başlıyorsunuz.

113
00:08:50,440 --> 00:08:52,950
- Shanti de seninle gelsin.
- Neden?

114
00:08:53,570 --> 00:08:54,926
İşlerimi halletmem konusunda bana güvenmiyor musun?

115
00:08:54,950 --> 00:08:57,070
Hâlâ heteroseksüel olduğunu söylemiştin değil mi, j?

116
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
Evet.

117
00:08:58,280 --> 00:08:59,490
Evet, sana inanıyorum.

118
00:08:59,620 --> 00:09:02,080
Ama-ama Shanti, odaklanmanı sağlıyor.

119
00:09:02,250 --> 00:09:04,000
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Zenci...

120
00:09:04,710 --> 00:09:06,790
Odaklanmaya devam ediyorum, tamam mı?

121
00:09:06,920 --> 00:09:08,540
Benim bokumun içinde bir kaltağa ihtiyacım yok.

122
00:09:08,710 --> 00:09:09,920
Dostum, sorun ne?

123
00:09:10,710 --> 00:09:13,090
Birlik göstermeliyiz
koalisyon için ön tarafta,

124
00:09:13,260 --> 00:09:16,390
ve sen ve Shanti
kahrolası rüya takımı.

125
00:09:17,260 --> 00:09:18,640
O yüzden geri adım atmak yok kardeşim.

126
00:09:18,800 --> 00:09:21,310
Sadece dediğimi yap.

127
00:09:29,770 --> 00:09:31,110
Ne haber, Che?

128
00:09:31,860 --> 00:09:33,280
Seni burada takip eden var mı?

129
00:09:33,940 --> 00:09:36,280
- Hayır.
- Şehir sıcak.

130
00:09:36,450 --> 00:09:38,780
Bazı pendejolar dışarı çıktı
Dün gece ABD'li bir avukat.

131
00:09:38,950 --> 00:09:40,490
ABD'li bir avukat mı? Ciddi misin?

132
00:09:40,660 --> 00:09:42,410
Defol git buradan.

133
00:09:42,580 --> 00:09:43,870
Bazı insanlar çılgındır.

134
00:09:44,040 --> 00:09:46,620
Ama hayır, her zaman dikkatliyim.

135
00:09:47,370 --> 00:09:48,580
Pek dikkatli değildin

136
00:09:48,750 --> 00:09:51,130
Kendini CBI'dan attırdığında.

137
00:09:52,210 --> 00:09:53,920
Vay, vay, vay.

138
00:09:54,510 --> 00:09:56,380
Sakin olalım.

139
00:09:56,550 --> 00:10:00,430
Artık sadece bir adamsın
ordusu veya koalisyonu olmadan.

140
00:10:02,140 --> 00:10:05,140
Çok fazla cesaretin vardı
benimle bir görüşme talep et.

141
00:10:05,980 --> 00:10:07,810
Ben bodega işi yapmıyorum.

142
00:10:07,980 --> 00:10:09,190
Amazon'dan para kazanıyorum.

143
00:10:09,350 --> 00:10:13,150
Ne kadar özlesem de
bodega, Amazon'dan para aldım.

144
00:10:13,320 --> 00:10:14,876
Şu çantanın içinde bir o kadarı var

145
00:10:14,900 --> 00:10:17,400
CBI ile yaptığım her anlaşma gibi.

146
00:10:19,320 --> 00:10:20,490
Yani bunu bana söylüyorsun

147
00:10:20,660 --> 00:10:24,700
senin her kuruşun
tasarruf o çantada değil mi?

148
00:10:24,830 --> 00:10:27,460
Hayır. Bol miktarda var
daha fazlası bunun nereden geldiği.

149
00:10:27,620 --> 00:10:30,210
Her zaman kendime yeniden yatırım yapıyorum.

150
00:10:41,510 --> 00:10:43,060
sana 24 saat veriyorum

151
00:10:43,180 --> 00:10:45,970
tüm ürünü taşımak için
bugün seni satıyorum.

152
00:10:46,680 --> 00:10:49,770
yarın geri gel
aynı miktarda ve yeniden artırılarak

153
00:10:50,850 --> 00:10:52,110
ya da işimiz bitti.

154
00:10:53,320 --> 00:10:54,360
Sana söyledim.

155
00:10:55,110 --> 00:10:57,490
- Bodega işi yok.
- Bodega işi yok.

156
00:10:57,650 --> 00:11:01,240
Yeterince akıllıydın
Her zamanki miktarı getirmek için.

157
00:11:02,160 --> 00:11:03,160
Şimdi bilmem gerekiyor

158
00:11:03,280 --> 00:11:06,410
halledebileceğin
bu cildi düzenli olarak

159
00:11:06,580 --> 00:11:09,870
Evet. Bu? bu değil
sorun olmayacak dostum.

160
00:11:10,000 --> 00:11:11,080
Çünkü eğer yapamazsan...

161
00:11:14,040 --> 00:11:15,800
Sadece senin sözünü kesmiyorum.

162
00:11:17,550 --> 00:11:20,800
Seni öldürüyorum. Aileni öldürüyorum.

163
00:11:21,260 --> 00:11:22,390
Herkes.

164
00:11:23,390 --> 00:11:26,220
Zamanımın boşa harcanmasına tahammül edemiyorum.

165
00:11:26,390 --> 00:11:27,600
Anladım.

166
00:11:43,820 --> 00:11:45,620
Kahretsin.

167
00:12:10,640 --> 00:12:12,850
Çünkü onlarla lanet bir anlaşma yaptım.

168
00:12:16,020 --> 00:12:17,440
Evet...

169
00:12:18,730 --> 00:12:20,820
Ne tür bir anlaşma Miguel?

170
00:12:23,660 --> 00:12:24,950
Tommy'yi ortadan kaldırmak için.

171
00:12:29,120 --> 00:12:30,830
Ay, Mireya, Tanrı aşkına.

172
00:12:30,950 --> 00:12:32,500
İş bu.

173
00:12:33,420 --> 00:12:34,960
Aynı kötülüğü bana da yapardı.

174
00:12:35,130 --> 00:12:36,250
Ama o yapmadı!

175
00:12:36,420 --> 00:12:38,750
Ve bunun yerine, o senin kıçını kurtardı.

176
00:12:39,750 --> 00:12:40,750
Tamam aşkım?

177
00:12:50,970 --> 00:12:52,890
Ve Tommy'ye hiçbir şey olmadı.

178
00:12:53,350 --> 00:12:54,980
Saldırıyı iptal ettim.

179
00:12:55,150 --> 00:12:57,230
Ve şimdi Marquez peşimden geliyor

180
00:12:57,400 --> 00:13:00,530
çünkü Tommy Egan'ı öldürmeyi reddettim.

181
00:13:01,650 --> 00:13:04,030
Ve şimdi bunun bedelini ödüyorum.

182
00:13:05,110 --> 00:13:06,700
Bir sürü adamımı kaybettim.

183
00:13:07,530 --> 00:13:10,200
Ve Che bana vermiyor
karşılık vermek için yeşil ışık

184
00:13:10,330 --> 00:13:12,200
daha büyük bir ordu kurmadığım sürece.

185
00:13:15,620 --> 00:13:18,420
Tommy dün gece CBI'dan ayrıldı.

186
00:13:19,630 --> 00:13:23,050
Bu da onun yeni bir ortağa ihtiyacı olduğu anlamına geliyor.

187
00:13:23,920 --> 00:13:25,760
Ve şimdi aynı rakibiniz var.

188
00:13:25,930 --> 00:13:29,220
Lanet bir orduya ihtiyacım var.
Tommy sadece bir adam.

189
00:13:29,390 --> 00:13:31,890
Onunla takım olmak
benim için hiçbir bok yapmayacak.

190
00:13:32,060 --> 00:13:34,430
Bunun boyutuyla ilgili değil
kavgadaki köpek Miguel.

191
00:13:35,310 --> 00:13:36,770
Köpekteki kavgayla ilgili.

192
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Hey.

193
00:14:01,000 --> 00:14:02,210
Burada olmamalıydın, J.

194
00:14:03,460 --> 00:14:06,550
Bebeğim, berbat ettim, tamam mı?

195
00:14:06,720 --> 00:14:08,390
Yaptım. Ben berbat ettim. Ama sen benim kraliçemsin.

196
00:14:08,550 --> 00:14:11,100
ne olursa olsun yapacağım
bunu düzeltelim diyorsun.

197
00:14:11,850 --> 00:14:14,220
sana daha fazlasını verdim zaten
hak ettiğinden daha fazla şans.

198
00:14:14,390 --> 00:14:15,560
Evet, haklısın.

199
00:14:15,730 --> 00:14:17,060
Haklısın. Ve bak...

200
00:14:17,560 --> 00:14:20,230
Bu bok ne kadar acıtıyorsa,
O lambo saçmalığını hak ettim.

201
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
Tamam aşkım? Ama bak.

202
00:14:21,480 --> 00:14:22,730
Tommy bana tuzak kurdu.

203
00:14:22,900 --> 00:14:25,030
yani bu saçmalığın sorumlusu tamamen ben değilim.

204
00:14:25,150 --> 00:14:27,200
O iğneyi koluna Tommy mi soktu?

205
00:14:28,660 --> 00:14:29,860
Sikini mi aldı?

206
00:14:30,030 --> 00:14:32,120
ve onu o fahişenin amına mı yönlendireceğim?

207
00:14:36,410 --> 00:14:37,660
Tamam, siktir et. Yani...

208
00:14:37,830 --> 00:14:39,846
En azından olabilir misin
o zaman bu saçmalık konusunda profesyonelsin,

209
00:14:39,870 --> 00:14:41,270
ve bunun işimizi etkilemesine izin vermeyeceğiz?

210
00:14:41,380 --> 00:14:42,420
Bunu yapabilir misin?

211
00:14:43,170 --> 00:14:44,960
Ben sizin küçük koalisyonunuzdan değilim.

212
00:14:46,090 --> 00:14:47,630
Kendi işimi yapacağım.

213
00:14:47,800 --> 00:14:50,340
Affedersin? Ve nasıl oluyor
bunu ben olmadan yapacak mısın?

214
00:14:50,510 --> 00:14:52,760
Che'yi alamıyorsun
toplantı, hatırladın mı?

215
00:14:52,930 --> 00:14:54,350
Ben hatırlıyorum.

216
00:14:55,270 --> 00:14:57,640
Bu kadar sikik olmak zorunda mısın
saygısız mısın, Shanti?

217
00:14:57,770 --> 00:14:58,980
Biliyor musun?

218
00:14:59,770 --> 00:15:01,020
Ben ve elmas

219
00:15:01,440 --> 00:15:03,150
birbirimizi nasıl affedeceğimizi biliyoruz.

220
00:15:03,320 --> 00:15:04,456
İşte kahrolası fark bu.

221
00:15:04,480 --> 00:15:06,190
ve bizi durdurulamaz kılan da bu.

222
00:15:06,820 --> 00:15:08,860
Zirveye sen olmadan ulaştım, kaltak.

223
00:15:10,860 --> 00:15:12,530
Defol git buradan.

224
00:15:13,620 --> 00:15:15,790
Düşüşünü izlemek harika olacak.

225
00:15:19,870 --> 00:15:21,580
Sana her şeyi anlatmama gerek olduğunu düşünmüyorum

226
00:15:21,750 --> 00:15:23,590
ABD avukatı olarak görev yaptığım sürece,

227
00:15:23,750 --> 00:15:28,130
en büyük önceliğimiz
Stacy'yi öldüren piç.

228
00:15:28,920 --> 00:15:31,470
parçalanmamızı istiyorum
birlikte ayrıntılı bir hesap

229
00:15:31,640 --> 00:15:33,300
Stacy'nin son 24 saati.

230
00:15:33,470 --> 00:15:36,100
Gittiği her yerde,
tüm iletişimi.

231
00:15:37,140 --> 00:15:38,180
Difranco.

232
00:15:39,640 --> 00:15:41,270
Bu konuda çok yardımcı olursunuz.

233
00:15:42,150 --> 00:15:44,270
Marquez karteli olmalı, değil mi?

234
00:15:44,440 --> 00:15:47,110
Onlara halka açık bir isim verdi
Claudia Flynn'in cinayetiyle ilgili.

235
00:15:47,230 --> 00:15:51,030
Hayır. Bunda hiçbir şey yoktu
bir kartel saldırısının olağan işaretleri.

236
00:15:51,200 --> 00:15:53,370
O haklı. Kartele benzemiyordu.

237
00:15:53,820 --> 00:15:55,740
C-Biraz konuşabilir miyim lütfen?

238
00:15:56,450 --> 00:15:57,910
Evet. Burada işimiz bitti.

239
00:16:11,970 --> 00:16:14,510
Tüm dikkatinize odaklanmanız gerekiyor
Tommy Egan'ın enerjisi.

240
00:16:16,180 --> 00:16:17,970
Onu öldürdü. Sanırım onu ​​öldürdü.

241
00:16:19,220 --> 00:16:20,430
Neden? Ne biliyorsun?

242
00:16:20,890 --> 00:16:22,060
Bu bir önsezi.

243
00:16:23,190 --> 00:16:24,600
Bobby, ben...

244
00:16:25,860 --> 00:16:28,190
Ne olduğunu hayal edemiyorum
şu anda geçiyor.

245
00:16:29,650 --> 00:16:30,780
Gerçekten, ben...

246
00:16:31,700 --> 00:16:33,610
Kendi karımı düşünüyorum ve...

247
00:16:35,530 --> 00:16:37,426
Bak, her ne ise bu
sana bu önseziyi veriyorum,

248
00:16:37,450 --> 00:16:38,950
lütfen paylaşın.

249
00:16:39,870 --> 00:16:41,500
Güven içinde kalacak.

250
00:16:42,620 --> 00:16:45,830
Ama bunu bilmem gerekiyor
bu herifi çivileyebiliriz.

251
00:16:47,000 --> 00:16:49,920
Haydi Stacy'e adaleti sağlayalım
hak ediyor, değil mi?

252
00:16:51,880 --> 00:16:54,130
Bunu bu sabah arabasının altında buldum.

253
00:16:55,180 --> 00:16:57,220
Kanıtları kaldırdınız
suç mahallinden mi?

254
00:16:57,970 --> 00:16:59,640
Güvenle söyledin.

255
00:17:00,310 --> 00:17:01,560
Evet. Elbette.

256
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Devam et.

257
00:17:06,230 --> 00:17:07,900
İçinde tek bir numara var.

258
00:17:08,860 --> 00:17:10,150
Bak, ben...

259
00:17:11,190 --> 00:17:13,240
inanmak için nedenim var
o egan Stacy'ye ulaştı.

260
00:17:13,780 --> 00:17:14,796
Onun üzerinde bir şeyler olduğunu.

261
00:17:14,820 --> 00:17:16,610
Neye sahip olduğunu düşündüğünü bilmiyorum.

262
00:17:16,780 --> 00:17:18,530
Ne kadar zamandır bilmiyorum.

263
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
Ama...

264
00:17:20,790 --> 00:17:22,000
Her ne ise...

265
00:17:22,750 --> 00:17:25,120
Vic Flynn muhtemelen ortadaydı.

266
00:17:25,500 --> 00:17:26,620
Onu içeri getirmeliyiz.

267
00:17:27,630 --> 00:17:29,090
Dinle dostum.

268
00:17:29,250 --> 00:17:30,630
Doğru olanı yaptın Bobby.

269
00:17:31,760 --> 00:17:33,590
Bir saha ekibine yetki vereceğim.

270
00:17:36,260 --> 00:17:37,390
Tseng.

271
00:17:39,140 --> 00:17:40,470
Tommy Egan mı?

272
00:17:41,810 --> 00:17:43,140
Bunun bedelini ödemesi gerekiyor.

273
00:17:44,020 --> 00:17:45,520
Orospu çocuğunu yakalayacağız.

274
00:17:46,600 --> 00:17:47,940
Sana söz veriyorum.

275
00:17:59,820 --> 00:18:01,120
Kahvaltı yaptım.

276
00:18:01,700 --> 00:18:03,240
Vay.

277
00:18:03,410 --> 00:18:04,910
Harika görünüyor.

278
00:18:10,920 --> 00:18:12,630
Bunu gerçekten özleyeceğim.

279
00:18:13,510 --> 00:18:15,260
Hala çekip gidebilirsin, biliyorsun.

280
00:18:16,300 --> 00:18:17,526
Aramızdaki şeyleri hemen bitir

281
00:18:17,550 --> 00:18:19,180
ve şebekeden çıkmak zorunda kalmayacaksınız.

282
00:18:21,220 --> 00:18:24,060
Bütünlüğünden vazgeçeceksin
benimle ayrılarak kariyer.

283
00:18:24,640 --> 00:18:26,600
Sadece romanım üzerinde çalışmak istiyorum.

284
00:18:28,770 --> 00:18:31,440
İnternet var
kurduğun yer, değil mi?

285
00:18:31,560 --> 00:18:34,230
Donna'ya söylemek için sabırsızlanıyorum
Haber vermeden ayrılıyorum.

286
00:18:35,440 --> 00:18:37,860
Görmek? Asla bitmez.

287
00:18:40,320 --> 00:18:41,950
Vic. Tanrım.

288
00:18:42,700 --> 00:18:44,450
Stacy Marks dün gece öldürüldü.

289
00:18:46,330 --> 00:18:47,580
Kahretsin.

290
00:18:48,580 --> 00:18:49,580
Kahretsin.

291
00:18:49,620 --> 00:18:51,920
- Vic, sen...
- Hayır Rae, dinle beni.

292
00:18:52,090 --> 00:18:53,960
Yemin ederim hiçbir şeyim yoktu
bununla ilgili, tamam mı?

293
00:18:54,130 --> 00:18:56,570
Muhtemelen şüpheli olacağım.
ama Tommy olmalı.

294
00:18:56,710 --> 00:18:59,090
Tam olarak bu yüzden değil
burada olman senin için güvenli.

295
00:18:59,630 --> 00:19:00,486
Bok.

296
00:19:00,510 --> 00:19:01,630
İyi ki bir mazeretin var

297
00:19:01,720 --> 00:19:03,680
kim bir dnc çalışanıdır?

298
00:19:05,930 --> 00:19:07,180
Bunu benim için yapar mısın?

299
00:19:07,680 --> 00:19:08,980
Elbette.

300
00:19:10,850 --> 00:19:11,850
Ben de seni seviyorum.

301
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
Devam etmek.

302
00:19:22,120 --> 00:19:23,700
Arkanı kolladım.

303
00:19:24,240 --> 00:19:25,370
Evet.

304
00:19:25,540 --> 00:19:26,660
Elbette.

305
00:19:30,460 --> 00:19:31,790
Vic.

306
00:19:32,790 --> 00:19:33,960
Bak, Stacy'e olanları duydum.

307
00:19:34,670 --> 00:19:36,790
- Seni almaya geliyoruz.
- Hayır, hayır, hayır. Beni dinle.

308
00:19:36,920 --> 00:19:39,090
Yemin ederim yapacak hiçbir şeyim yoktu
Bu karışıklığa bir son ver, tamam mı?

309
00:19:39,260 --> 00:19:40,380
Lanet bir tanığım var.

310
00:19:40,550 --> 00:19:42,840
Vic, onu senin öldürdüğünü düşünmüyoruz.

311
00:19:43,010 --> 00:19:44,550
Tamam aşkım? Tommy Egan olduğunu düşünüyoruz.

312
00:19:44,720 --> 00:19:46,430
Sokaktaki kaynaklarım bana şunu söylüyor:

313
00:19:46,560 --> 00:19:48,310
dün CBI'dan ayrıldı.

314
00:19:48,470 --> 00:19:49,470
Bölmek?

315
00:19:50,180 --> 00:19:51,730
Koalisyon ne olacak?

316
00:19:51,900 --> 00:19:53,310
Tommy'yle çalışan var mı?

317
00:19:53,480 --> 00:19:54,980
Hayır. O artık yalnız bir kurt.

318
00:19:55,150 --> 00:19:57,030
Tamam aşkım? Mürettebat yok, koalisyon yok.

319
00:19:57,190 --> 00:19:59,070
Bu bizim şansımız
Bu orospu çocuğunu çivile.

320
00:19:59,240 --> 00:20:01,570
Hemen içeri gelmeni istiyorum.

321
00:20:01,740 --> 00:20:03,950
Ne... hayır... Hayır, siktir et şunu.

322
00:20:04,070 --> 00:20:05,870
- Dinle...
- dinle.

323
00:20:07,540 --> 00:20:09,120
Tehlikede olabilirsin Vic.

324
00:20:09,950 --> 00:20:10,960
Tommy, Stacy'yi alt ettiyse

325
00:20:11,120 --> 00:20:12,750
bundan sonra senin peşinden gelebilir.

326
00:20:13,580 --> 00:20:15,170
Sizi koruyalım.

327
00:20:16,040 --> 00:20:17,380
Evet elbette.

328
00:20:20,010 --> 00:20:22,130
Sesi sarsılmış gibi geliyordu. ben
onun içeri gireceğini sanmıyorum.

329
00:20:25,220 --> 00:20:26,800
Tamam, bir bolo çıkaracağım.

330
00:20:27,560 --> 00:20:29,720
Evet, bu arada ben de yapacağım
Tommy'nin ısısını arttır.

331
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
Tamam aşkım.

332
00:20:34,150 --> 00:20:36,390
içeri girmeme ihtiyacın var mı
yanınızda ve ifade verecek misiniz?

333
00:20:45,030 --> 00:20:49,580
Hayır. Seni dışarı çıkarmamız lazım.
şu anda bu lanet şehrin.

334
00:20:49,740 --> 00:20:51,636
Haftayı geçirdiğimi sanıyordum
işleri yoluna koymak için.

335
00:20:51,660 --> 00:20:53,000
Evet, plan değişti.

336
00:20:53,580 --> 00:20:55,340
gitmediğim sürece ayrılamam
neler olduğunu biliyorum.

337
00:20:56,330 --> 00:20:59,840
Tommy... az önce aldı
kahrolası tahtını tekmeledi.

338
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
Bu şehrin yarısı onundu
Düne kadar ordu.

339
00:21:02,050 --> 00:21:03,630
Artık elinde hiçbir şey yok. Bakmak.

340
00:21:04,510 --> 00:21:07,050
Bu benim ilk gerçek şansım
ondan kurtulmak için, tamam mı?

341
00:21:08,260 --> 00:21:09,970
O benim için gelmeden önce.

342
00:21:19,070 --> 00:21:20,900
Jenard bana her şeyi bitirdiğinizi söyledi.

343
00:21:21,820 --> 00:21:23,100
Nasıl olduğunu görmek istedim.

344
00:21:23,900 --> 00:21:25,950
Ne rahatsız etmez
seni rahatsız etmiyorsun.

345
00:21:26,740 --> 00:21:27,740
İyiyim.

346
00:21:28,320 --> 00:21:29,700
Kendi işimi yapacağım.

347
00:21:30,240 --> 00:21:31,950
Jenard bu saçmalık yüzünden çıldırıyor.

348
00:21:32,660 --> 00:21:34,410
İnsanlar değerini bilmiyor

349
00:21:35,290 --> 00:21:37,790
yokluğunu hissedene kadar.

350
00:21:38,790 --> 00:21:40,630
Kızım, buraya sadece sana haber vermek için geldim.

351
00:21:41,420 --> 00:21:42,760
Anladım.

352
00:21:51,560 --> 00:21:53,060
Bütün bunları nasıl elde ettin?

353
00:21:54,180 --> 00:21:55,600
Spor ayakkabılarını çeviriyorum...

354
00:21:56,190 --> 00:21:57,560
Diğer saçmalıkların arasında.

355
00:21:58,060 --> 00:22:00,440
Lambo'ya ihtiyacım yok
veya Alexander McQueen.

356
00:22:01,150 --> 00:22:02,440
Paramı yatırıyorum.

357
00:22:03,190 --> 00:22:04,570
Yani bundan sonra ne yapacaksan,

358
00:22:05,280 --> 00:22:07,450
- İçeri girmek istiyorum.
- Jenard'ın bundan haberi var mı?

359
00:22:07,610 --> 00:22:08,950
Hayır.

360
00:22:10,320 --> 00:22:12,790
İyi. Seni CBI'a geri istiyorum.

361
00:22:12,910 --> 00:22:14,620
Onlara sadık kalıyormuşsun gibi oyna.

362
00:22:15,370 --> 00:22:17,460
Yapabildiğiniz tüm zayıflıkları giderin.

363
00:22:18,120 --> 00:22:19,290
Zaten bir şeyim var.

364
00:22:20,040 --> 00:22:22,710
Shorty Southville'den çıkmıyor
Fentanil verdiğim için mutluyum.

365
00:22:23,170 --> 00:22:25,130
Veya Diamond'ın ona saygısızlık etmesinden.

366
00:22:25,550 --> 00:22:27,130
Bu iyi Raheem.

367
00:22:27,880 --> 00:22:29,470
Bana bundan daha fazlasını getir.

368
00:22:31,010 --> 00:22:32,390
Bize üstünlük sağlıyor.

369
00:22:33,560 --> 00:22:34,680
Biz?

370
00:22:35,730 --> 00:22:37,350
Kulağa hoş geliyor.

371
00:22:48,200 --> 00:22:50,700
Nasıl geleceğiz
Bağlantı olmadan CBI'ye karşı mı?

372
00:22:52,370 --> 00:22:53,620
Tommy.

373
00:22:54,660 --> 00:22:56,750
Bağlantıyı biliyor
ama bölgeye ihtiyacı var.

374
00:22:56,870 --> 00:22:59,960
Attığımı biliyor
Jenard, o bana gelecek.

375
00:23:00,630 --> 00:23:02,250
O beyaz çocuk için çalışmamızı mı istiyorsun?

376
00:23:02,420 --> 00:23:03,606
Bütün bu saçmalıkları başlatan da bu oldu.

377
00:23:03,630 --> 00:23:05,380
Benimle çalışmanı istiyorum.

378
00:23:07,800 --> 00:23:10,510
Jenard bununla baş edemedi.

379
00:23:12,260 --> 00:23:13,550
Ama yapabileceğini biliyorum.

380
00:23:38,290 --> 00:23:40,410
Lanet olası federaller!

381
00:23:40,540 --> 00:23:42,330
Evimin dışında mı? Lanet etmek!

382
00:23:53,180 --> 00:23:54,300
Ne?

383
00:23:55,600 --> 00:23:56,970
Bok!

384
00:23:57,140 --> 00:23:58,180
Evet, peki.

385
00:23:58,350 --> 00:23:59,350
Hatta beklemek.

386
00:24:25,960 --> 00:24:27,420
Lanet olsun.

387
00:24:28,170 --> 00:24:30,380
Bir saat boyunca kelepçe takıyordum.

388
00:24:30,550 --> 00:24:32,130
Dostum, neler oluyor?

389
00:24:32,260 --> 00:24:33,406
Federaller gerilimi artırıyor

390
00:24:33,430 --> 00:24:34,696
'Çünkü içlerinden biri öldürüldü.

391
00:24:34,720 --> 00:24:35,986
Bununla bir ilgin var mı?

392
00:24:36,010 --> 00:24:37,760
Bunun için endişelenme. Hepimiz iyiyiz.

393
00:24:37,930 --> 00:24:40,020
Başka bir deyişle, CBI'dan çıktım.

394
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Ben susmadım.

395
00:24:41,310 --> 00:24:42,600
- Dışarıda mısın?
- Evet.

396
00:24:42,770 --> 00:24:44,730
Peki nasıl yapacaksın
Şimdi d-Mac'e mi bakacaksın?

397
00:24:44,900 --> 00:24:46,230
O da dışarıda!

398
00:24:48,270 --> 00:24:49,270
Ne oluyor?

399
00:24:50,190 --> 00:24:51,320
Bu saçmalığa inanamıyorum.

400
00:24:51,490 --> 00:24:52,926
Evet, ben de bu saçmalığa inanamıyorum.

401
00:24:52,950 --> 00:24:55,070
Ve çok fazla kilom var, hareket etmem gerekiyor.

402
00:24:55,240 --> 00:24:56,530
- Lanet etmek.
- Evet, birine ihtiyacım var

403
00:24:56,660 --> 00:24:58,410
yanımda. Bana yardım et.

404
00:24:58,580 --> 00:24:59,910
Güvendiğim biri.

405
00:25:00,620 --> 00:25:02,250
Daha iyi bir şekilde toparlanacağım.

406
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
İçeride misin?

407
00:25:04,170 --> 00:25:05,726
- Ne? İki numaran olmak ister misin?
- Evet.

408
00:25:05,750 --> 00:25:07,710
Haydi amca. Evet, ben de varım.

409
00:25:07,840 --> 00:25:09,920
Tamam, işte. Al
bunlardan bazıları, tamam mı?

410
00:25:10,090 --> 00:25:12,920
Haberi sokağa yayalım
artık CBI'da olmadığımızı.

411
00:25:13,090 --> 00:25:14,550
Ve sonra o kısa durak uygulamasına geçin.

412
00:25:14,720 --> 00:25:16,696
Elbette? Hareket etmelisin
bunların hepsi günün sonunda.

413
00:25:16,720 --> 00:25:18,280
Bekle, günün sonunda üç anahtar mı?

414
00:25:18,430 --> 00:25:19,750
Arkadaşınız Marshall'dan yardım isteyin.

415
00:25:19,810 --> 00:25:21,536
Vay, vay, vay. Şimdi,
hepinizden birine ihtiyacım olacak

416
00:25:21,560 --> 00:25:23,060
bana neler olduğunu anlatmak için.

417
00:25:23,640 --> 00:25:25,390
- Devam etmek.
- Emin misin amca?

418
00:25:25,560 --> 00:25:26,940
Evet.

419
00:25:28,730 --> 00:25:30,150
Pekala babalık, bak.

420
00:25:30,320 --> 00:25:31,860
Jenard beni öldürtmeye çalıştı.

421
00:25:32,740 --> 00:25:33,740
Tekrar?

422
00:25:33,900 --> 00:25:35,070
Buna dayanamadım.

423
00:25:35,240 --> 00:25:36,740
Hey, Tommy Amca çıldırdı ama.

424
00:25:36,860 --> 00:25:38,320
Diamond'ın koca kıçını yere serdi.

425
00:25:38,490 --> 00:25:40,700
Evet, biliyorsun, elimden geleni yaptım.

426
00:25:40,870 --> 00:25:42,306
Hiç kimse böyle bir şey yapmaz

427
00:25:42,330 --> 00:25:43,410
daha önce benim için Tommy amca.

428
00:25:43,580 --> 00:25:45,460
Bak, seni yakaladım.

429
00:25:45,620 --> 00:25:46,870
Ama CBI'dan uzak dur.

430
00:25:47,040 --> 00:25:48,290
Sokaklarda güvende değiliz.

431
00:25:49,130 --> 00:25:50,920
- Tamam, dışarı çık.
- Anladım.

432
00:25:51,090 --> 00:25:54,260
- Günün sonu.
- Hey... Daha iyi toparla bebeğim.

433
00:25:54,420 --> 00:25:55,816
Bahsettiğim şeyin aynısı.

434
00:25:55,840 --> 00:25:57,090
Hey!

435
00:25:57,260 --> 00:25:58,470
Orada dikkatli ol.

436
00:26:01,140 --> 00:26:04,270
olan her şeyi çöpe attın
Oğlumu savunmak için burayı inşa ettin.

437
00:26:04,430 --> 00:26:05,940
Sana söylemiştim, jp.

438
00:26:06,100 --> 00:26:07,270
O çocuğu güvende tutacağım.

439
00:26:07,440 --> 00:26:09,416
Onu saklamalıyım
güvenli. O benim oğlum.

440
00:26:09,440 --> 00:26:10,900
Bak...

441
00:26:12,320 --> 00:26:13,610
Ne düşündüğünü biliyorum.

442
00:26:14,280 --> 00:26:15,950
Jenard'ın peşinden gitmeyin.

443
00:26:17,320 --> 00:26:18,570
Tamam aşkım?

444
00:26:29,000 --> 00:26:30,130
Hey.

445
00:26:30,290 --> 00:26:32,500
O orospu çocuğunu cep telefonuna bağlayabiliriz
Tommy Egan, tamam mı?

446
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
O çıktı.

447
00:26:34,260 --> 00:26:36,630
Yani onun yerinde mi kayıyorsun?

448
00:26:38,300 --> 00:26:41,640
Zenci, CBI her zaman
ben ve elmastık.

449
00:26:41,800 --> 00:26:43,720
Evet, peki. Her zaman olmayana kadar. Bok.

450
00:26:43,890 --> 00:26:45,930
Zenciler hâlâ unutulmadı
nasıl yaptın, zenci?

451
00:26:46,020 --> 00:26:47,140
Kesinlikle.

452
00:26:47,730 --> 00:26:50,150
Ve vurduğun o saçmalık
kollarında, zenci.

453
00:26:50,690 --> 00:26:52,360
Zenci, kapa çeneni. Tamam mı?

454
00:26:52,520 --> 00:26:53,876
Bu senin kahrolası şeyin
sorun, zenci.

455
00:26:53,900 --> 00:26:54,900
Çok fazla konuşuyorsun.

456
00:26:55,030 --> 00:26:55,966
Beklemek.

457
00:26:55,990 --> 00:26:57,400
Peki bu konuda ne yapacaksın?

458
00:26:57,570 --> 00:26:59,070
- Evet?
- Merhaba.

459
00:26:59,200 --> 00:27:03,120
Görmek? Bu zenci doğru
burada mı? Bu gerçek bir zenci.

460
00:27:03,280 --> 00:27:05,120
Siz orospu çocukları rds'ye döndüğünüzde,

461
00:27:05,290 --> 00:27:07,370
- sadık kaldı.
- Hiç pişman olmadım.

462
00:27:07,500 --> 00:27:10,210
İyi bir lider
hatalar yapar ve onlardan ders alır.

463
00:27:10,370 --> 00:27:11,960
- Beni hissediyor musun?
- Evet.

464
00:27:12,630 --> 00:27:13,840
Bunu duyuyorum. Kesinlikle.

465
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
Bunu duydun mu?

466
00:27:15,670 --> 00:27:17,510
Ne duydun? Lanet olsun, öyle mi demek istiyorsun?

467
00:27:17,670 --> 00:27:19,470
Lanet olsun oğlum. Sadece söylüyorum!

468
00:27:19,630 --> 00:27:22,510
Kilo o zamandan beri mutlu
koalisyona katıldık.

469
00:27:23,550 --> 00:27:25,470
Eğer patron iyiyse ben de iyiyim.

470
00:27:26,020 --> 00:27:26,996
Herkes rahatlasın.

471
00:27:27,020 --> 00:27:28,560
Zaten büyük adamı almanın zamanı geldi.

472
00:27:28,680 --> 00:27:29,890
Bekle, bekle. Ne demek istiyorsun?

473
00:27:30,600 --> 00:27:32,060
Kilo bugün buradan çık, zenci.

474
00:27:32,230 --> 00:27:34,520
- Kelime? Bok.
- Kelime.

475
00:27:34,650 --> 00:27:36,610
Kahretsin, söyle o zenci kiloya ne var dedim.

476
00:27:38,320 --> 00:27:39,700
Evet, peki.

477
00:27:41,160 --> 00:27:42,410
Siktir et.

478
00:27:42,780 --> 00:27:43,870
Peki.

479
00:27:48,200 --> 00:27:50,540
- İyi görünüyorsun.
- Dostum, seni yakaladığımı biliyorsun.

480
00:27:51,710 --> 00:27:53,040
Elbette.

481
00:28:03,510 --> 00:28:05,220
Evet, o koca kıçını eve getir zenci.

482
00:28:05,390 --> 00:28:06,470
Sen mahvolacaksın.

483
00:28:06,600 --> 00:28:08,040
- Hey, hey, hey.
- Kelime ne oğlum?

484
00:28:12,560 --> 00:28:13,690
Hey. Hey.

485
00:28:13,810 --> 00:28:14,810
Kardeş!

486
00:28:14,900 --> 00:28:16,190
Ne oluyor?

487
00:28:16,320 --> 00:28:19,030
- Seviye atlamak üzereydim.
- Hey dostum, siktir git oyununu, tamam mı?

488
00:28:19,190 --> 00:28:20,950
Gerçek hayatta seviye atlıyoruz.

489
00:28:23,570 --> 00:28:26,200
Haydi zenci. Al
Kalk kıçın. Harekete geçin!

490
00:28:26,660 --> 00:28:27,660
Lanet etmek.

491
00:28:28,080 --> 00:28:29,080
CBI toplantı mı çağırıyor?

492
00:28:29,250 --> 00:28:31,710
Hey, CBI'ın canı cehenneme.

493
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
Tamam mı?

494
00:28:33,460 --> 00:28:34,880
Tommy kendi eşyalarını yapıyor.

495
00:28:35,040 --> 00:28:36,880
İkimizi de tekrar görevlendirecek.

496
00:28:39,380 --> 00:28:40,590
Ne?

497
00:28:41,840 --> 00:28:42,930
Hayır, iyiyim.

498
00:28:43,090 --> 00:28:45,220
Jenard, Tommy'nin en üst sırasını geri alıyor.

499
00:28:46,720 --> 00:28:48,180
Lanet olsun normale dönüyor.

500
00:28:49,560 --> 00:28:50,446
Normal?

501
00:28:50,470 --> 00:28:51,600
Evet, normal, zenci.

502
00:28:51,770 --> 00:28:53,640
Sen ne sikimsin
normalden mi bahsediyoruz?

503
00:28:53,810 --> 00:28:55,150
O zenci beni vurdu!

504
00:28:55,270 --> 00:28:58,020
Bunu yapmaya çalışan zenci Jenard
bize dokuz yediliyi ayarla!

505
00:28:58,150 --> 00:29:00,690
Sana tuzak kurmaya çalıştı.

506
00:29:03,400 --> 00:29:05,480
Dostum, biz nasılız
işimizi halletmemiz gerekiyor

507
00:29:05,570 --> 00:29:07,620
eğer önce birbirimize göz kulak olmazsak?

508
00:29:07,740 --> 00:29:09,410
Her zaman seni arıyorum!

509
00:29:10,290 --> 00:29:13,040
Kendi başımın çaresine bakmaya başlamalıyım, D.

510
00:29:13,870 --> 00:29:15,880
Sen dışarıda atlara falan binerken,

511
00:29:16,580 --> 00:29:18,290
CBI'a sağlam bir şekilde geri döndüm!

512
00:29:18,420 --> 00:29:20,500
Ben, zenci. Sen değil!

513
00:29:21,210 --> 00:29:23,220
batırmaya niyetim yok
mafyadaki şansım

514
00:29:23,380 --> 00:29:25,380
senin çılgın amcanla sikişmek, zenci.

515
00:29:25,800 --> 00:29:27,470
Yani, etrafa bakın!

516
00:29:28,390 --> 00:29:30,390
Annemin kirasını ödemem gerekiyor, d.

517
00:29:31,680 --> 00:29:34,480
Zenci, annen çalışıyor
buraya geldiğimden beri üç iş

518
00:29:34,640 --> 00:29:36,640
ve o bir tanesini bırakmıyor
Gittiğimden beri onlardan çok var zenci!

519
00:29:36,690 --> 00:29:38,310
Sen bir türlü kendini tutamadın!

520
00:29:42,230 --> 00:29:43,690
Tamam kardeşim, bak. Marshall.

521
00:29:43,860 --> 00:29:45,780
- Benim hatam dostum.
- Hayır, siktir et şunu.

522
00:29:47,950 --> 00:29:50,330
Sen fena değildin ama
beslenecek fazladan bir ağız.

523
00:29:55,790 --> 00:29:58,460
Üzgünüm dostum. Ne oluyor?

524
00:30:00,380 --> 00:30:01,550
Defol git!

525
00:30:01,710 --> 00:30:02,606
Gerçekten mi?

526
00:30:02,630 --> 00:30:04,170
- Benim...
- defol git.

527
00:30:13,970 --> 00:30:15,520
Sen ve Jenard'ın işi bitti.

528
00:30:15,680 --> 00:30:17,390
Peki ya sen ve CBI?

529
00:30:17,900 --> 00:30:19,520
Seçenekleri değerlendiriyorum.

530
00:30:19,900 --> 00:30:21,480
Peki, bunu bir seçenek olarak düşün.

531
00:30:23,400 --> 00:30:24,690
Benimle sür.

532
00:30:25,650 --> 00:30:27,240
Bu Che Direct'ten.

533
00:30:28,360 --> 00:30:30,660
Bütün bunları aktarıyoruz
yarın ve sonra yeniden kalkın,

534
00:30:30,820 --> 00:30:32,240
Onunla tam zamanlı iş yapıyoruz.

535
00:30:32,830 --> 00:30:33,910
Biz?

536
00:30:34,080 --> 00:30:36,226
Neyse ürünü aldım. sen
kornerleri ve sopaları aldı.

537
00:30:36,250 --> 00:30:38,920
Karşılıklı gibi görünüyor
Benim için faydalı bir ilişki.

538
00:30:39,080 --> 00:30:41,590
Çünkü o zaman tek yapmamız gereken,
birkaç mürettebatı daha çevir

539
00:30:41,710 --> 00:30:44,170
ve biz de bunu yakaladık
koalisyon kadar güçlü.

540
00:30:50,050 --> 00:30:52,220
Southville'deki Kendra'yla ilgili bir bağlantı var mı?

541
00:30:52,390 --> 00:30:54,536
Çünkü onun da öyle olmadığını duydum
Diamond ve Jenard'a sevindim

542
00:30:54,560 --> 00:30:55,720
Ona fentanil sıkıyorum.

543
00:30:55,890 --> 00:30:58,060
Evet? Bunu nereden duydun?

544
00:30:58,480 --> 00:30:59,690
Kaynaklarımı aldım.

545
00:30:59,850 --> 00:31:00,980
Kendra'ya ulaşabilirim.

546
00:31:01,150 --> 00:31:02,796
Ama kilo hapishanenin diğer yarısını aldı

547
00:31:02,820 --> 00:31:04,460
ve o yapmayacak
elması asılı bırakın.

548
00:31:07,740 --> 00:31:09,530
Roja'nın yarısını alabiliriz.

549
00:31:09,700 --> 00:31:11,780
O asla yapmayacaktı
elmasın canı cehenneme, değil mi?

550
00:31:13,700 --> 00:31:14,740
Evet.

551
00:31:14,870 --> 00:31:17,080
Gerçekten bizim işimizle mi ilgilendin?

552
00:31:19,750 --> 00:31:21,040
Bu iyi bir başlangıç.

553
00:31:21,580 --> 00:31:22,880
Ama sonra iki ekibe daha ihtiyacımız var.

554
00:31:23,630 --> 00:31:26,880
Ve o kahpe Süryaniler
beni becerdiler, bu yüzden dışarı çıktılar.

555
00:31:27,050 --> 00:31:28,220
Yani belki üç.

556
00:31:29,550 --> 00:31:30,880
Bir fikrim var.

557
00:31:37,980 --> 00:31:39,600
Demek yine bu saçmalığın içindesin, değil mi?

558
00:31:40,440 --> 00:31:42,060
Zenci, kapa çeneni, tamam mı?

559
00:31:42,230 --> 00:31:43,590
Lanet işine bak zenci.

560
00:31:43,650 --> 00:31:45,336
Ne olduğunu bilmiyorsun
siktir git bundan bahsediyorsun kardeşim.

561
00:31:45,360 --> 00:31:46,570
Jenard!

562
00:31:48,190 --> 00:31:49,360
Dostum, ne istiyorsun?

563
00:31:49,860 --> 00:31:51,110
Bok.

564
00:31:53,950 --> 00:31:56,040
Buraya gel. Buraya gel.

565
00:31:57,290 --> 00:31:59,160
Yanlış ibneyle seviştin.

566
00:32:02,120 --> 00:32:04,250
Oğlumdan uzak dur.

567
00:32:11,050 --> 00:32:12,050
Zenci...

568
00:32:13,010 --> 00:32:15,180
- Haydi dostum.
- Siktir git zenci.

569
00:32:16,390 --> 00:32:17,850
Sen sadece bir bok yapmıyorsun.

570
00:32:18,020 --> 00:32:20,220
Dostum, giyinmişsin
o şehvetli orospu çocuğunun kıçını

571
00:32:20,310 --> 00:32:21,520
'çünkü sen bu işin içindesin.

572
00:32:24,810 --> 00:32:26,360
Zenci, siktir git.

573
00:32:27,820 --> 00:32:30,240
Şimdi gel şunu sür
lanet olası araba, kaltak.

574
00:32:38,040 --> 00:32:39,290
Güzel atış.

575
00:32:40,040 --> 00:32:41,330
Değişimi sevmiyorum Tommy.

576
00:32:41,500 --> 00:32:43,620
Burayı bana sen verdin
ve ne olduğuna bakın.

577
00:32:44,500 --> 00:32:45,630
Evet.

578
00:32:45,790 --> 00:32:47,090
Ama her şeyi doğru yaptım.

579
00:32:47,920 --> 00:32:49,550
Yarım düzine adamımı kaybettim.

580
00:32:50,460 --> 00:32:52,720
Bir tane servis ettin. sen
buna doğru yapmak mı diyorsun?

581
00:32:52,880 --> 00:32:54,280
Bu anlaşmayı bitirmeye hazırdım

582
00:32:54,390 --> 00:32:56,826
sen buraya caka satmadan önce bile
ve tek başına gideceğini duyurdum.

583
00:32:56,850 --> 00:32:58,010
Tek başına hareket etmeyecek.

584
00:32:59,060 --> 00:33:01,390
- Sen kimsin sen?
- Yeni ortağı.

585
00:33:01,560 --> 00:33:03,350
Çalıştırdığım oyun
benzersiz derecede başarılı

586
00:33:03,480 --> 00:33:05,456
diğer tüm kulüplerin dışında
Viagra üçgeninde.

587
00:33:05,480 --> 00:33:08,320
Yönetim konusundaki becerilerim
ve işi ölçeklendirmek

588
00:33:08,480 --> 00:33:12,990
hizmetler nelerdir, mutlu olurum
kuruluşunuza borç vermek.

589
00:33:15,910 --> 00:33:16,950
etkilendim

590
00:33:17,120 --> 00:33:20,330
bir kadının koşabileceği
bu kadar büyük bir operasyon.

591
00:33:20,790 --> 00:33:22,910
Bu kulüpler benim sadece ek uğraşlarım.

592
00:33:23,080 --> 00:33:25,120
Ve biz koşuyoruz...

593
00:33:25,750 --> 00:33:28,090
Üründe 2'ye 1 fırsat

594
00:33:28,250 --> 00:33:31,050
sadece kayıplarınızı telafi etmek için.

595
00:33:31,170 --> 00:33:32,340
Bire iki mi?

596
00:33:36,340 --> 00:33:37,640
Bakalım Tommy.

597
00:33:37,800 --> 00:33:39,220
- Görelim.
- Evet?

598
00:33:39,350 --> 00:33:40,640
Evet.

599
00:33:55,280 --> 00:33:56,990
Biliyorsun, hemşireye pek ihtiyacın yok.

600
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
Gerçekten incinmedin.

601
00:33:58,200 --> 00:33:59,990
Çünkü onun kıçını tekmeledim.

602
00:34:00,160 --> 00:34:02,790
Evet. Bunun bir yol olabileceğini düşündüm
d-Mac'in metninden daha kötü.

603
00:34:02,950 --> 00:34:04,710
Dostum, bak. Stresliydim amca.

604
00:34:04,870 --> 00:34:06,330
Babanın dövüşçü olmadığını biliyorsun.

605
00:34:06,960 --> 00:34:09,170
Şimdi, sorduğunu biliyorum
yapmayacağım, Tommy.

606
00:34:09,290 --> 00:34:10,630
- Ancak?
- Ama izin veremezdim.

607
00:34:10,790 --> 00:34:12,630
Darnell'in amcası babasının işini yapıyor.

608
00:34:12,800 --> 00:34:15,510
Bilirsin, bir gün ne zaman
çocuğumuz başını aşıyor

609
00:34:15,670 --> 00:34:17,050
Jp amcayı arıyorum.

610
00:34:17,220 --> 00:34:19,430
Vay. Vay. Amca?

611
00:34:19,600 --> 00:34:21,430
Hey, bebeğin mi var?

612
00:34:21,600 --> 00:34:23,020
Bir bebeği olacak.

613
00:34:23,180 --> 00:34:24,076
Onlara henüz söylemedin mi?

614
00:34:24,100 --> 00:34:25,520
Hayır. Bunu yapacağımızı düşündüm

615
00:34:25,680 --> 00:34:28,150
bir aile yemeği falan gibi bir şey yüzünden.

616
00:34:28,270 --> 00:34:29,690
Bu harika.

617
00:34:29,860 --> 00:34:31,270
Tebrikler!

618
00:34:32,520 --> 00:34:34,166
Evet yani sanırım
sana sormam gerekecek

619
00:34:34,190 --> 00:34:35,650
birkaç ay içinde tavsiye için.

620
00:34:35,780 --> 00:34:38,150
Babalık ve bok dersleri.

621
00:34:39,030 --> 00:34:40,596
Bak, biraz koyacağım
evin dışındaki orospu çocukları

622
00:34:40,620 --> 00:34:42,006
Jenard karşılık vermeyi düşünürse diye.

623
00:34:42,030 --> 00:34:43,580
Tommy, bunlara ihtiyacım yok.

624
00:34:43,700 --> 00:34:45,250
Bırak da bu saçmalığı ben yapayım.

625
00:34:45,410 --> 00:34:47,540
Tamam mı? D-Mac, benim için neyin var?

626
00:34:52,880 --> 00:34:55,090
Bu ne? Hepsi bu mu?

627
00:34:55,670 --> 00:34:57,300
Marshall'la yaptığın tek şey bu mu?

628
00:34:57,470 --> 00:34:59,090
Marshall'ı boşver, tamam mı? O çıktı.

629
00:34:59,260 --> 00:35:00,640
Lanet olsun!

630
00:35:00,800 --> 00:35:03,390
- Yeni bir ortağa ihtiyacın var.
- Hey. Devam etmek. Beklemek.

631
00:35:03,560 --> 00:35:04,946
Benimle burada bir ortağı var.

632
00:35:04,970 --> 00:35:06,980
Ve kardeşimin başı dertte,

633
00:35:07,140 --> 00:35:09,520
ve aslında
bu sefer onu kullanabilirim.

634
00:35:09,690 --> 00:35:11,050
Beklemek. Hepinizin balonunu patlattığım için üzgünüm

635
00:35:11,100 --> 00:35:12,690
ama kendime yeni bir ortak buldum.

636
00:35:12,860 --> 00:35:14,780
Shanti'nin gösterişli adamı.

637
00:35:17,320 --> 00:35:19,070
Buradan defolup gitmeliyim.

638
00:35:19,990 --> 00:35:23,160
Hey. İşe gitmekte iyi misin?

639
00:35:27,120 --> 00:35:28,370
Tamam aşkım.

640
00:35:30,460 --> 00:35:32,880
Kardeşim baba olacak.

641
00:35:53,020 --> 00:35:54,270
Chan.

642
00:35:55,900 --> 00:35:57,230
Buraya nasıl girdin?

643
00:35:57,400 --> 00:35:58,940
Sana gelebilirdim.

644
00:35:59,490 --> 00:36:00,610
Zaman doldu Tseng.

645
00:36:01,780 --> 00:36:03,160
Bekle, haberleri görmedin mi?

646
00:36:03,740 --> 00:36:06,160
Karını gördüm
bugün eve erken geldim.

647
00:36:06,330 --> 00:36:08,176
Evet. Beklemek. Beklemek. Beklemek.
Beklemek. Dinlemek. Beni dinle.

648
00:36:08,200 --> 00:36:10,500
Dün gece birisi Marks'ı öldürdü.

649
00:36:10,660 --> 00:36:12,500
Artık ABD avukatıyım.

650
00:36:12,670 --> 00:36:14,210
Onun öldüğünü biliyorum.

651
00:36:14,380 --> 00:36:16,000
ABD avukatının kim olduğu umurumda değil.

652
00:36:16,170 --> 00:36:19,590
Gabriel'in nedenini umursuyorum
Ortega hâlâ hapiste.

653
00:36:20,090 --> 00:36:21,880
Ve bunu düzeltebilirim.

654
00:36:22,890 --> 00:36:25,220
İstediğiniz izlerin üzerindeki pisliği buldum.

655
00:36:27,010 --> 00:36:29,060
Ve bazı şeyler yapabilirim
Marquez karteli adına

656
00:36:29,220 --> 00:36:30,770
daha önce hiç yapamadığım şey.

657
00:36:31,480 --> 00:36:32,760
Sadece çöpe atmayacağım

658
00:36:32,900 --> 00:36:34,610
Claudia Flynn'e cinayet suçlaması.

659
00:36:35,110 --> 00:36:38,860
yapacağım
Bütün Riko gider.

660
00:36:39,940 --> 00:36:42,490
Roberto'yu alıyorum
Ortega yarın vizyona giriyor.

661
00:36:55,080 --> 00:36:57,170
Lider olmanı sağlamaya çalışıyordum, J.

662
00:36:58,170 --> 00:36:59,736
Hiç iyi değil
seni burada görmek için bak

663
00:36:59,760 --> 00:37:02,340
kıçına yumruk atıyorsun
sokağın ortası böyle.

664
00:37:03,010 --> 00:37:04,616
Hadi. Yapmıyorsun
Bu boku bildiğimi mi sanıyorsun?

665
00:37:04,640 --> 00:37:06,600
etrafta kimse yoktu
pisliğin düştüğünü görmek için,

666
00:37:06,760 --> 00:37:07,850
Raheem hariç,

667
00:37:08,010 --> 00:37:09,610
ve sahip olduğum en sadık kişi o, bu yüzden iyiyiz.

668
00:37:09,770 --> 00:37:12,140
Shanti sahip olduğun en sadık kişi.

669
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
Hayır kardeşim.

670
00:37:14,940 --> 00:37:16,060
Ben ve Shanti'nin işi bitti.

671
00:37:17,980 --> 00:37:19,320
Dostum, ne-neden bahsediyorsun...

672
00:37:20,070 --> 00:37:22,780
j, onun bölgesine ihtiyacımız var.
Şimdi ya oraya giderse

673
00:37:22,950 --> 00:37:24,490
ve Tommy'ye falan mı dönüyor?

674
00:37:24,660 --> 00:37:26,950
O değil. Shanti iş üzerinde duruyor.

675
00:37:27,660 --> 00:37:29,330
Lanet bir ayrılığa izin vermeyecek

676
00:37:29,490 --> 00:37:30,490
ekmeğini siktir et.

677
00:37:30,580 --> 00:37:31,740
Tamam mı? Ve o kesinlikle

678
00:37:31,830 --> 00:37:33,710
O beyaz çocukla çalışmayacağım.

679
00:37:36,670 --> 00:37:38,250
Burada ne halt ediyorsun?

680
00:37:38,880 --> 00:37:40,420
Lanet etmek. Bunu sana Shanti mi yaptı?

681
00:37:40,590 --> 00:37:44,090
Ne? Kaltak, kiminle konuşuyorsun?

682
00:37:44,260 --> 00:37:46,130
Gerçekten iyi bir zaman değil Kendra.

683
00:37:46,300 --> 00:37:48,640
Dostum, ben olmaktan bıktım
senin tarafından saygısızlık.

684
00:37:48,800 --> 00:37:49,810
Ben dışarıdayım.

685
00:37:49,970 --> 00:37:52,390
Bundan sonra işim
Tommy ve Shanti'yle birlikte.

686
00:37:52,560 --> 00:37:54,100
Ve kilo vererek,

687
00:37:54,690 --> 00:37:56,440
Southville'in tamamı benimdir.

688
00:37:57,190 --> 00:37:58,980
Yapmayacağını düşündüm
beyaz bir çocukla mı çalışacaksın?

689
00:38:01,900 --> 00:38:03,150
Kişisel değil.

690
00:38:03,780 --> 00:38:05,490
Bu sadece iş.

691
00:38:16,290 --> 00:38:18,380
Artık Southville ele geçirilmeye hazır.

692
00:38:19,080 --> 00:38:22,460
Kişisel değil. Bu sadece bir iş, kaltak.

693
00:38:23,170 --> 00:38:25,050
Lanet olsun!

694
00:38:27,180 --> 00:38:29,930
Lanet Tommy Egan'dan bıktım.

695
00:38:30,800 --> 00:38:32,220
Şimdi kilo verdi dedi.

696
00:38:33,140 --> 00:38:35,770
Yani kiloya bunu söyle
Tommy hepimize yalan söyledi.

697
00:38:35,930 --> 00:38:38,230
Almak için döküntüyü ayarladı
yeğeninin düşüşü.

698
00:38:38,400 --> 00:38:42,480
Ona d-Mac'in olduğunu söyle
kuduz köpeği öldüren kişi!

699
00:38:43,150 --> 00:38:45,240
Anladım. Şimdi konuşuyorsun zenci.

700
00:38:46,190 --> 00:38:47,280
Anladım.

701
00:38:53,580 --> 00:38:54,750
Ve buraya birini gönder

702
00:38:54,910 --> 00:38:57,040
Bu saygısız kaltağı temizlemek için!

703
00:39:12,050 --> 00:39:14,010
Tommy tek başına çıkmana izin verdi.

704
00:39:14,770 --> 00:39:16,020
Üzerindeki tüm bu sıcaklıkla da.

705
00:39:16,180 --> 00:39:17,616
- Vay. Vay. Vay.
- Bu pek güvenli değil.

706
00:39:17,640 --> 00:39:18,890
Sen kimsin sen?

707
00:39:19,060 --> 00:39:20,810
Senden soru yok, Mireya.

708
00:39:20,980 --> 00:39:22,480
Buranın her yerinde korumalar var.

709
00:39:22,650 --> 00:39:24,230
Burada bana hiçbir şey yapamazsın.

710
00:39:25,280 --> 00:39:26,400
Başka birini görüyor musun?

711
00:39:27,150 --> 00:39:28,570
Çünkü yapmıyorum.

712
00:39:28,740 --> 00:39:30,030
Bunu zorlaştırma.

713
00:39:31,280 --> 00:39:32,370
Anahtarlarını bana ver.

714
00:39:33,030 --> 00:39:35,660
Bakmak. Sadece dur. Sadece dur. Sen...

715
00:39:36,370 --> 00:39:38,460
Bunu yapamazsın. Hamileyim.

716
00:39:38,960 --> 00:39:40,080
Biliyorum.

717
00:39:40,670 --> 00:39:43,460
Şimdi bana anahtarlarını ver.

718
00:39:52,720 --> 00:39:53,850
HAYIR!

719
00:40:21,290 --> 00:40:23,920
Orospu çocuğu!

720
00:40:46,480 --> 00:40:48,530
Hey, iz. Evet, neredeyse oradayım.

721
00:40:48,650 --> 00:40:50,190
30 saniye sonra kalkın.

722
00:40:53,360 --> 00:40:54,780
O kadar tahmin edilebilirsin ki.

723
00:40:54,950 --> 00:40:57,910
CBI'dan atıldım, deneyin
kaçak avcı ekipleri yeniden.

724
00:40:59,120 --> 00:41:01,290
Planını yeniden düşünmek isteyebilirsin Vic.

725
00:41:02,580 --> 00:41:04,540
Çünkü bu olmayacak
senin için çok iyi gider.

726
00:41:04,710 --> 00:41:06,920
Beni öldürmeliydin
şansın varken.

727
00:41:07,040 --> 00:41:08,130
Çılgın olan ne biliyor musun?

728
00:41:08,300 --> 00:41:09,606
Kız kardeşin de bana aynı şeyi söyledi.

729
00:41:09,630 --> 00:41:11,880
Evet, tüm lanetim
aile öldü Tommy.

730
00:41:12,050 --> 00:41:15,010
Her şey boka sardı
ortaya çıktığın ilk gün.

731
00:41:15,180 --> 00:41:16,850
Ama uzun oyunu nasıl oynayacağımı biliyorum.

732
00:41:17,720 --> 00:41:19,560
Ve bu beni zayıf yapmaz.

733
00:41:20,770 --> 00:41:21,980
Bu beni akıllı kılıyor.

734
00:41:22,100 --> 00:41:23,270
Akıllı Vic

735
00:41:23,440 --> 00:41:25,376
ne varsa onu kullanırdım
babasının parasından kalmıştı

736
00:41:25,400 --> 00:41:28,020
ve siktir olup çıktım
tıpkı teyzesi Beth gibi kaçmayı başarıyor.

737
00:41:28,820 --> 00:41:31,070
Evet Victor, eve geri döndüm.

738
00:41:31,190 --> 00:41:32,360
Boş olduğunu gördüm.

739
00:41:32,530 --> 00:41:34,110
Neden onunla gitmedin?

740
00:41:34,280 --> 00:41:36,030
Çünkü senin kıvranışını izlemem gerekiyordu

741
00:41:36,910 --> 00:41:39,330
beni nasıl yaptığın
lanet botun boynumda!

742
00:41:39,490 --> 00:41:41,040
Bunu iyice düşün Vic.

743
00:41:41,790 --> 00:41:43,910
Aynen söylediğin gibi, şu anda CBI'dan çıkıyorum.

744
00:41:45,120 --> 00:41:48,670
Şimdi benim için zamanı
ve birlikte çalışacaksınız.

745
00:41:48,840 --> 00:41:50,750
Başarabileceğimiz şeyleri hayal edin.

746
00:41:50,920 --> 00:41:53,470
Gerçekten düşünüyorsun
Ben o kadar aptalım ki.

747
00:41:54,970 --> 00:41:56,797
olmak nasıl bir duygu
Lanet kukla mı, Tommy?

748
00:41:56,821 --> 00:41:57,366
Tanrım!

749
00:41:57,390 --> 00:41:58,430
Elbette. Elbette.

750
00:41:58,550 --> 00:41:59,526
Benim için dans et, kaltak!

751
00:41:59,550 --> 00:42:00,760
Tamam, yeter Vic!

752
00:42:04,140 --> 00:42:05,140
Vic!

753
00:42:05,600 --> 00:42:08,650
Bırak şu lanet silahları, Vic! Şimdi!

754
00:42:09,150 --> 00:42:10,470
Ne, benimle dalga mı geçiyorsun?

755
00:42:10,520 --> 00:42:11,940
Bu Tommy kahrolası Egan!

756
00:42:12,110 --> 00:42:13,650
- Vic, bırak şunu.
- Silahsızım.

757
00:42:13,820 --> 00:42:15,030
Lanet ellerini yukarıda tut!

758
00:42:16,070 --> 00:42:17,070
Silah! Silahını bana ver!

759
00:42:17,860 --> 00:42:19,716
Ne yapıyorsun? ne
ne yapıyorsun?

760
00:42:19,740 --> 00:42:22,240
- Onu tutuklayın!
- Lanet arabaya bin.

761
00:42:32,920 --> 00:42:34,130
Karım.

762
00:42:35,840 --> 00:42:37,340
Lanet karımı aldın.

763
00:42:37,840 --> 00:42:39,300
Onun eski karın olduğunu sanıyordum.

764
00:42:40,970 --> 00:42:42,326
Bu işin yanına kalmayacaksın.

765
00:42:42,350 --> 00:42:45,520
Biliyor musun? Stac
aynı şeyi söyledi.

766
00:42:45,680 --> 00:42:46,810
Ama işte buradayım.

767
00:42:46,980 --> 00:42:48,850
Seni orospu çocuğu!

768
00:42:49,020 --> 00:42:51,230
Bobby. Yapma.

769
00:42:55,190 --> 00:42:56,570
Seni öldürmesine izin verebilirdim.

770
00:42:57,780 --> 00:42:59,700
Ama bu senin için çok kolay.

771
00:43:00,870 --> 00:43:03,740
Emin olacağım
Hapishanede çürüyorsun, seni sikik!

772
00:43:08,080 --> 00:43:09,370
Bu konuda iyi şanslar.

773
00:43:09,920 --> 00:43:11,130
Ah, endişelenme.

774
00:43:11,290 --> 00:43:12,920
Senin için geri döneceğim.

775
00:43:37,240 --> 00:43:38,320
Hey.

776
00:43:38,860 --> 00:43:40,110
Ne?

777
00:43:40,280 --> 00:43:41,280
Neredesin?!

778
00:43:45,160 --> 00:43:46,160
Kahretsin!

779
00:43:46,700 --> 00:43:48,080
Merhaba Mireya.

780
00:43:48,200 --> 00:43:50,790
Bebeğim. Bebeğim, arabanın kilidini aç.

781
00:43:50,960 --> 00:43:52,170
İşte buyurun.

782
00:43:52,330 --> 00:43:55,710
Tamam... Kahretsin. İyi misin?

783
00:43:55,880 --> 00:43:57,960
- Hadi seni içeri alalım.
- Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır.

784
00:43:58,130 --> 00:44:00,430
- Sen neden bahsediyorsun?
- Burada çalışıyorum.

785
00:44:02,340 --> 00:44:04,550
Seni kontrol ettirmeliyiz
çıktı ama. Bebek.

786
00:44:04,680 --> 00:44:06,100
Beni başka bir yere götür.

787
00:44:06,680 --> 00:44:08,680
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

788
00:44:08,850 --> 00:44:11,390
Öyle bir klinik biliyorum ki
hiçbir soru sormayacaktır.

789
00:44:12,730 --> 00:44:15,900
Ama senin lanet parmak izlerin
arabanın her yerinde.

790
00:44:16,070 --> 00:44:17,480
Kahretsin!

791
00:44:18,360 --> 00:44:20,700
Tommy... Yapamıyorum
artık kimseyi tanımıyorum

792
00:44:20,820 --> 00:44:22,546
yapabileceğine inanıyorum
böyle bir şeyi halledin.

793
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Miguel'i ara.

794
00:44:26,490 --> 00:44:28,500
Kardeşimi ara.

795
00:44:39,130 --> 00:44:43,640
Artık Tommy'nin bunu yapmadığını biliyorum.
bu kadar ürünü taşımanı sağladım.

796
00:44:43,760 --> 00:44:44,890
Hayır dostum.

797
00:44:45,050 --> 00:44:46,550
Bunlar sadece benim eşyalarım.

798
00:44:48,560 --> 00:44:51,310
Selam baba?

799
00:44:51,940 --> 00:44:55,060
Yapabileceğimi düşünüyorsun... Şey...

800
00:44:56,020 --> 00:44:58,650
seninle kalabilir miyim
bir dakikalığına ve kaza mı?

801
00:44:59,650 --> 00:45:00,940
Elbette.

802
00:45:01,740 --> 00:45:03,610
Burası her zaman senin evin olacak.

803
00:45:04,160 --> 00:45:05,160
Teşekkürler baba.

804
00:45:06,070 --> 00:45:07,580
Bunu takdir ediyorum.

805
00:45:11,080 --> 00:45:12,500
Elbette. Hadi.

806
00:45:12,660 --> 00:45:13,960
Hadi. Baban için bir kez.

807
00:45:14,120 --> 00:45:15,710
İçeri getir. Hadi.

808
00:45:15,830 --> 00:45:17,250
Hadi dostum.

809
00:45:24,880 --> 00:45:26,470
Ne istiyorsun elmas?

810
00:45:26,930 --> 00:45:28,140
duydum...

811
00:45:28,680 --> 00:45:30,470
Artık Tommy'yle çalışıyorsun.

812
00:45:30,640 --> 00:45:31,930
Bu doğru.

813
00:45:33,560 --> 00:45:35,076
Peki, buraya sadece sana haber vermek için geldim

814
00:45:35,100 --> 00:45:36,440
Southville'i alamayacaksın.

815
00:45:36,600 --> 00:45:39,020
Bu Kendra'nın işi
kiminle çalışmak istediğini.

816
00:45:39,520 --> 00:45:41,280
Evet, Kendra öldü.

817
00:45:45,030 --> 00:45:46,200
Peki.

818
00:45:46,990 --> 00:45:48,370
Yani şimdi de beni öldürmeye mi geldin?

819
00:45:49,030 --> 00:45:50,410
- Hayır.
- Bir savaş başlatacaksın.

820
00:45:50,580 --> 00:45:52,370
Kendra bir kadındı.
Ben bir organizasyonum.

821
00:45:52,540 --> 00:45:56,210
Hey, buraya yeni geldim
seni tekrar aramıza geri getir.

822
00:45:57,830 --> 00:45:59,000
İyiyim.

823
00:46:04,840 --> 00:46:07,510
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum
Tommy Egan'ın ortağı ol.

824
00:46:08,430 --> 00:46:10,640
Ve bu kapat anlamına geliyor
cehenneme git ve sıraya gir.

825
00:46:11,560 --> 00:46:14,270
Ve biliyorum ki bu bok gitmeyecek
Shanti'nin gösterişli aracıyla uçun.

826
00:46:14,430 --> 00:46:16,230
Tıpkı bende olmadığı gibi.

827
00:46:16,770 --> 00:46:18,150
Ona güvenemeyiz.

828
00:46:19,270 --> 00:46:21,440
Güven hakkında konuşmak ister misin?

829
00:46:23,570 --> 00:46:24,860
İçine bak.

830
00:46:25,950 --> 00:46:27,990
Jenard seni öldürmek için komplo kurmayı asla bırakmadı

831
00:46:28,160 --> 00:46:29,320
eve döndüğünden beri.

832
00:46:33,240 --> 00:46:34,910
Sen neden bahsediyorsun Shanti?

833
00:46:35,870 --> 00:46:38,750
Jenard az önce uydurdu
yakınlaşmak için seninle.

834
00:46:39,960 --> 00:46:42,500
Hakkında konuşuyordu
Truva atı olmak,

835
00:46:42,670 --> 00:46:44,210
zirveye geri dönüyorum,

836
00:46:44,880 --> 00:46:46,010
ve seni dışarı çıkarıyorum.

837
00:46:47,430 --> 00:46:49,720
Ait olduğu yere geri dönüyor.

838
00:46:55,060 --> 00:46:56,730
Evet, bu saçmalığa inanmıyorum.

839
00:46:59,520 --> 00:47:00,940
İster inanın ister inanmayın.

840
00:47:01,690 --> 00:47:03,360
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

841
00:47:15,040 --> 00:47:16,870
Bebekle her şey yolunda görünüyor.

842
00:47:17,620 --> 00:47:19,500
Evet. Anne, hayati değerlerin de iyi görünüyor.

843
00:47:19,620 --> 00:47:21,920
- Hey. Şuna bak.
- Tanrıya şükür.

844
00:47:22,090 --> 00:47:23,590
Size biraz mahremiyet vereceğim.

845
00:47:23,750 --> 00:47:25,050
Teşekkür ederim.

846
00:47:27,170 --> 00:47:28,260
Bebeğim.

847
00:47:28,760 --> 00:47:30,800
Seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

848
00:47:31,680 --> 00:47:34,810
Tommy, hayat kurtarıyorum, ben
yapma... almıyorum.

849
00:47:34,970 --> 00:47:36,980
- Bunu yapmıyorum.
- Bir hayat kurtardın.

850
00:47:37,140 --> 00:47:39,270
İki tanesini kurtardın.

851
00:47:47,400 --> 00:47:49,400
Hey. Bebek iyi.

852
00:47:49,530 --> 00:47:51,110
Mireya da iyi.

853
00:47:51,280 --> 00:47:52,820
Tamam aşkım. Ben hallettim.

854
00:47:54,160 --> 00:47:56,490
Ceset gitti. Suç mahalli temiz.

855
00:47:58,000 --> 00:47:59,960
Kim olduğunu bilmiyoruz ama.

856
00:48:01,540 --> 00:48:03,630
- Evet.
- Ne oluyor?

857
00:48:03,750 --> 00:48:06,460
Aynı orospu çocuğuydu
Marquez beni öldürmeye gönderdi.

858
00:48:07,170 --> 00:48:10,090
O lanet şeyi öldürmeliydim
şansım varken puneta.

859
00:48:10,260 --> 00:48:13,600
Öyleyse bekle, Marquez
Kartel Mireya'yı mı hedef aldı?

860
00:48:15,010 --> 00:48:17,390
- Evet.
- İkinize de söylüyorum.

861
00:48:18,220 --> 00:48:19,850
Siz aynı taraftasınız.

862
00:48:44,170 --> 00:48:45,500
Dik dur.

863
00:48:46,250 --> 00:48:47,630
Sen deli misin?

864
00:48:47,800 --> 00:48:49,300
Burada ne işin var, "j-nard"?

865
00:48:49,460 --> 00:48:51,050
Gelip sevgimi göstermem gerektiğini biliyorsun.

866
00:48:51,220 --> 00:48:52,760
Sağ? Bugün aşk günü bebeğim.

867
00:48:52,930 --> 00:48:54,140
Naber, kilo?

868
00:48:57,220 --> 00:48:58,430
Evine hoş geldin zenci.

869
00:49:00,810 --> 00:49:02,140
Burada ne halt ediyorsun?

870
00:49:02,640 --> 00:49:04,060
Bu bir aile fonksiyonudur.

871
00:49:04,940 --> 00:49:06,060
Hayır, anlıyorum.

872
00:49:06,650 --> 00:49:09,730
Ve bunun için özür dilerim
çarpıyor, kilolu, ama zenci...

873
00:49:10,610 --> 00:49:12,740
bazı bilgiler aldım
Sanırım bilmek isteyeceksin.

874
00:49:13,660 --> 00:49:14,660
Bak kardeşim.

875
00:49:14,820 --> 00:49:17,490
O zenci Tommy bizimle oynuyordu

876
00:49:17,660 --> 00:49:19,450
senin için o pisliği bana öldürttüğünde.

877
00:49:19,620 --> 00:49:23,620
Kardeşim, D-Mac Tommy'nin yeğeni, tamam mı?

878
00:49:23,790 --> 00:49:26,500
O küçük şeyi koruyordu
her zaman orospu çocuğu.

879
00:49:26,670 --> 00:49:28,840
D-Mac kuduz köpeği öldürdü.

880
00:49:28,960 --> 00:49:30,146
Sen neden bahsediyorsun?

881
00:49:30,170 --> 00:49:31,340
Yani bana söylüyorsun

882
00:49:31,510 --> 00:49:35,050
beni öldüren kısacık
yeğenin hâlâ yürüyor mu?

883
00:49:35,640 --> 00:49:37,930
Onun artık ölmesine ihtiyacım var.

884
00:49:38,390 --> 00:49:39,930
Tamam aşkım. Haydi kilo.

885
00:49:40,220 --> 00:49:41,680
Ama seninle yetineceğim.

886
00:49:41,850 --> 00:49:43,390
Bu şerefsizi iç.

887
00:49:43,520 --> 00:49:44,920
Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır. Bekle. Bekle!

888
00:49:44,980 --> 00:49:46,770
Beklemek. Beklemek. Beklemek. Bakmak. Hadi.

889
00:49:46,940 --> 00:49:48,360
Nerede olduğunu biliyorum.

890
00:49:48,900 --> 00:49:50,270
Tamam aşkım?

891
00:49:50,440 --> 00:49:51,690
Dinle kardeşim.

892
00:49:51,860 --> 00:49:53,820
küçük olanı çizebilirim
orospu çocuğu hemen dışarıda.

893
00:49:54,240 --> 00:49:56,280
Tamam aşkım? Seni doğrudan ona götüreceğim.

894
00:49:57,070 --> 00:49:58,740
Harekete geç, orospu çocuğu.

895
00:49:59,120 --> 00:50:00,660
Hadi onu öldürelim.

896
00:50:00,830 --> 00:50:02,200
Pekala, hadi. Hadi gidelim.

897
00:50:02,620 --> 00:50:04,080
Hadi gidelim zenci.

898
00:50:05,080 --> 00:50:06,080
Hadi gidelim.

899
00:50:11,880 --> 00:50:13,630
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.

900
00:50:14,510 --> 00:50:15,680
Gitmek.

901
00:50:16,590 --> 00:50:19,010
Yani henüz İrlandalıları kilitlemedim.

902
00:50:19,970 --> 00:50:22,220
Ama artık tüm Southville'i ele geçirdiğimize göre...

903
00:50:22,390 --> 00:50:24,770
- yarısına bile sahip değiliz.
- Ne?

904
00:50:25,230 --> 00:50:27,270
Elmas fırladı
Kendra'nın bunu bizden saklamasını rica ediyorum.

905
00:50:28,020 --> 00:50:30,190
Çok cesur bir hareket.

906
00:50:30,980 --> 00:50:32,020
Kahretsin!

907
00:50:32,150 --> 00:50:33,400
Şimdi neler oluyor?

908
00:50:33,570 --> 00:50:36,400
Peki, sahip olmak üzereyiz
iki kartel üzerimize geliyor.

909
00:50:36,570 --> 00:50:38,410
Marquez asla durmayacak.

910
00:50:39,280 --> 00:50:41,620
Che bana tamamen toparlanmam için 24 saat verdi.

911
00:50:41,780 --> 00:50:42,790
Ama elimde değil.

912
00:50:42,950 --> 00:50:45,750
Beni geri almak istemediğin sürece

913
00:50:45,910 --> 00:50:47,110
oğlun Cruz'u kurtardığın için.

914
00:50:47,250 --> 00:50:48,896
bende öyle bir şey yok
nakit. Ve gerçeği söylemek gerekirse,

915
00:50:48,920 --> 00:50:50,516
sen geliyordun
işim zor, Egan.

916
00:50:50,540 --> 00:50:52,186
Peki ne yaptı
yapmamı mı bekliyorsun?

917
00:50:52,210 --> 00:50:54,290
- Sen de aynı şeyi yapardın...
- sakinleşebilirsiniz.

918
00:50:56,670 --> 00:50:58,090
Halledildi.

919
00:50:59,590 --> 00:51:01,100
Bok.

920
00:51:01,260 --> 00:51:02,350
Ciddi misin?

921
00:51:02,470 --> 00:51:03,640
Ben öyleyim.

922
00:51:05,100 --> 00:51:07,310
Ben o kişi olduğum sürece
yarın Che'ye teslim edeceğim.

923
00:51:10,270 --> 00:51:12,940
Shanti, tek sorun şu ki, che
bir şekilde hissedebilir

924
00:51:13,110 --> 00:51:15,030
karışıma yeni bir yüz getirmekle ilgili.

925
00:51:16,070 --> 00:51:18,610
Peki, bu Marquez karteli
kahretsin hepiniz devam mı ediyorsunuz?

926
00:51:19,410 --> 00:51:21,870
Bu hepinizin savaşı. Benim değil.

927
00:51:22,280 --> 00:51:24,620
Eğer sana benimkini veriyorsam
askerlerim ve param,

928
00:51:24,790 --> 00:51:27,790
zamanıma değmesini sağlasan iyi olur.

929
00:51:33,000 --> 00:51:34,170
Elbette.

930
00:51:34,710 --> 00:51:36,130
Bu bir anlaşma.

931
00:51:42,220 --> 00:51:44,100
- Neler oluyor?
- Kapa çeneni!

932
00:51:44,600 --> 00:51:45,890
Bu onun babalığı. Evet.

933
00:51:46,060 --> 00:51:50,600
Bu lanet olası...
Oğlun nerede, d-Mac?

934
00:51:50,730 --> 00:51:52,610
Sana hiç söyleyeceğimi mi sanıyorsun?

935
00:51:54,570 --> 00:51:55,690
Evi arayın.

936
00:52:00,610 --> 00:52:01,990
Dostum, biliyorsun...

937
00:52:02,660 --> 00:52:04,980
Tommy kıçına sahip çıkmalıydı
biraz daha iyi koruma.

938
00:52:05,120 --> 00:52:06,700
Dışarıdaki Arnavutlar mı?

939
00:52:07,330 --> 00:52:08,330
Onlar bir bok değildi.

940
00:52:12,460 --> 00:52:13,710
Sonunda uyudu.

941
00:52:14,290 --> 00:52:15,840
Geceyi dışarıda geçirecek.

942
00:52:16,340 --> 00:52:17,550
Oğullarımla konuştum.

943
00:52:18,260 --> 00:52:20,340
- Sokaklar sessiz.
- Evet.

944
00:52:21,090 --> 00:52:22,300
Çok sessiz.

945
00:52:23,050 --> 00:52:24,140
Bundan hoşlanmıyorum.

946
00:52:25,810 --> 00:52:26,810
Egan.

947
00:52:27,180 --> 00:52:28,520
Ne yaparsak yapalım,

948
00:52:29,600 --> 00:52:31,690
emin olmalıyız
mireya ikincil hasar değil

949
00:52:31,810 --> 00:52:33,860
başlattığımız bir savaş yüzünden.

950
00:52:35,480 --> 00:52:37,400
Bundan önce olanlar mı?

951
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
İyiyim.

952
00:52:40,240 --> 00:52:44,660
Bu benimle ilgili ve
ailemizi koruyorsun.

953
00:52:44,820 --> 00:52:48,540
için her şeyi yapacağım
onu ve çocuğumuzu koruyun.

954
00:52:49,290 --> 00:52:50,870
Bunu hayatıma koydum.

955
00:52:52,330 --> 00:52:54,500
Şimdi onlara karşılık vermeliyiz.

956
00:52:55,000 --> 00:52:56,250
Peki ya Che?

957
00:52:56,420 --> 00:52:57,710
Marquez, Mireya'nın peşine düştü.

958
00:52:57,880 --> 00:52:59,920
Che'nin ne dediği umurumda değil.

959
00:53:00,090 --> 00:53:02,680
O zaman bu bir savaş olacak
daha önce hiç görmediğimiz gibi.

960
00:53:02,800 --> 00:53:06,220
Çünkü onlar Sampson
kardeşler de geri adım atmıyor.

961
00:53:13,440 --> 00:53:14,940
Çocuğunuz nerede?

962
00:53:15,270 --> 00:53:17,400
Sana bir bok söylemeden öleceğim.

963
00:53:18,020 --> 00:53:20,400
Oynamak için zamanım yok
bu orospu çocuğuyla.

964
00:53:21,320 --> 00:53:23,650
- Lanet yüzünü tut.
- Siktir git!

965
00:53:23,780 --> 00:53:25,160
Defol üstümden, zenci!

966
00:53:25,320 --> 00:53:27,620
Çekil üstümden!

967
00:53:27,780 --> 00:53:30,540
Lanet herif onunkini bile alamamış
oğlunun adı lanet telefonunda.

968
00:53:30,700 --> 00:53:34,120
Ne? Zenci, orada.
"d" adlarının altını kontrol edin.

969
00:53:44,470 --> 00:53:47,010
Tommy.

970
00:53:47,720 --> 00:53:50,810
Jp, bana geleceğini söyleme
bugün üçüncü kez sorun yaşadık.

971
00:53:50,970 --> 00:53:53,060
D-Mac'in peşindeler, Tommy!

972
00:53:53,230 --> 00:53:55,850
Jp mi? Jp, neredesin? Seni kim aldı?

973
00:53:56,440 --> 00:53:59,900
Yeğeniniz ödemek zorunda
Mayınları öldürdüğün için Tommy.

974
00:54:00,400 --> 00:54:02,030
Bana d-Mac'i ver...

975
00:54:02,990 --> 00:54:04,570
Ve sana kardeşini vereceğim.

976
00:54:05,280 --> 00:54:06,660
Onu bul Tommy!

977
00:54:06,820 --> 00:54:09,410
Oğlumu bul ve
sen onunla ilgilen!

978
00:54:10,950 --> 00:54:12,620
Kapa çeneni!

979
00:54:13,330 --> 00:54:14,870
Eğer kardeşime zarar verirsen...

980
00:54:15,410 --> 00:54:17,460
Seni öldüreceğim!

981
00:54:19,920 --> 00:54:23,590
Hadi, jp!

982
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
Kahretsin!

983
00:54:24,800 --> 00:54:27,930
Bütün bunlar çünkü kamçıladım
kıçın mı Jenard?

984
00:54:28,090 --> 00:54:29,300
Jenard...

985
00:54:29,470 --> 00:54:31,550
Neden lanet olası bir adam olmuyorsun?
dostum ve beni kendin mi öldüreceksin?

986
00:54:57,120 --> 00:54:59,420
Kahretsin... Kahretsin, zenci!

987
00:54:59,830 --> 00:55:01,670
O zenci d-Mac'i sonra alacağız.

988
00:55:03,210 --> 00:55:04,550
Hayır. Siktir et şunu.

989
00:55:04,710 --> 00:55:07,300
O küçük orospu çocuğunu kendim yakalayacağım.

990
00:55:07,470 --> 00:55:09,220
Gördün mü, sen ve elmas

991
00:55:09,640 --> 00:55:11,050
oyunlar oynuyordum.

992
00:55:11,800 --> 00:55:14,970
Aslına bakılırsa, rd'ler
koalisyondan çıktılar.

993
00:55:15,140 --> 00:55:17,270
Yani gidip kendini becerebilirsin.

994
00:55:18,890 --> 00:55:20,230
Çıktık jojo.

995
00:55:20,400 --> 00:55:23,070
Bu konuda bir bok söylemiyorsun
kıçını tekmeliyor zenci.

996
00:55:26,440 --> 00:55:27,610
Bok!

997
00:55:32,160 --> 00:55:33,660
Orospu çocuğu.
